Author: sletellier Date: 2009-02-04 15:39:12 +0000 (Wed, 04 Feb 2009) New Revision: 1788 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Debug traduction Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-02-04 14:58:44 UTC (rev 1787) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-02-04 15:39:12 UTC (rev 1788) @@ -472,6 +472,7 @@ isisfish.input.menu.server=Server isisfish.input.newRegion=New region isisfish.input.selectNodeTree=Select node in tree +isisfish.input.selectRegion=Select region isisfish.input.title=Fishery input isisfish.launch.anonymous=read only isisfish.launch.debugMode=debug mode Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-02-04 14:58:44 UTC (rev 1787) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-02-04 15:39:12 UTC (rev 1788) @@ -472,6 +472,7 @@ isisfish.input.menu.server=Serveur isisfish.input.newRegion=Nouvelle r\u00E9gion isisfish.input.selectNodeTree=S\u00E9lectionnez un noeud de l'arbre +isisfish.input.selectRegion=S\u00E9lectionnez une r\u00E9gion isisfish.input.title=Saisie de la p\u00EAcherie isisfish.launch.anonymous=lecture seule isisfish.launch.debugMode=debug mode @@ -568,7 +569,7 @@ isisfish.message.remove.canceled=Suppression annul\u00E9e isisfish.message.remove.finished=Suppresison termin\u00E9 isisfish.message.remove.unnecessary.cells= -isisfish.message.removing.region=Suppression de lar\u00E9gion %1$s ... +isisfish.message.removing.region=Suppression de la r\u00E9gion %1$s ... isisfish.message.result.verif.region=R\u00E9sultat de la v\u00E9rification de la r\u00E9gion isisfish.message.save.finished=Sauvegarde termin\u00E9e isisfish.message.saveModel.dialog=Nom du model \u00E0 sauvegarder